Les « snobs » à la Galerie MX

Ces deux solitudes de Marc-André J. Fortier sont la représentation des deux milieux de Montréal : francophone et anglophone. Deux mondes qui se côtoient sans jamais se mélanger véritablement. Le personnage anglais a le regard fixe sur l’institution française, l’église, tandis que la femme regarde du côté de l’institution anglaise, la banque. Seuls leurs chiens font tomber les barrières existantes…

C’est à Marc-André J. Fortier que l’on doit également les sculptures des hockeyeurs du Canadien de Montréal sur la place du Centenaire au Centre Bell

 

Pour en découvrir plus sur l’artiste :

https://www.galeriemx.com/#!j-fortier2/c1423 pour découvrir son autre sculpture

http://majfortier.com

http://atelierdubronze.com/artiste/Marc-A-J-Fortier/index.php

http://www.centreculturelbombardier.com/expo_maj_fortier.htm

http://ici.radio-canada.ca/nouvelles/arts_et_spectacles/2013/08/21/003-nouvelles-sculptures-place.shtml

http://www.artsandopinion.com/2004_v3_n4/fortier.htm (anglais)

 

Une autre œuvre de l’artiste au DIX30 :

http://www.usimm.ca/details-de-la-realisation/infos/img/28/album/12

__________________________________________________________________

These two solitudes represent the two worlds in Montreal: French and English. They live together but keep being separated from each other. The gaze of the man is on the French institution, the Church, while the woman is turned to the English institution, the bank. Only their dogs break down the barriers.

Marc-André J. Fortier is the hockey players sculptures artist, that we can see on the Place du Centenaire at Centre Bell.

 

For more information about the artist:

https://www.galeriemx.com/#!j-fortier2/c1423 pour découvrir son autre sculpture

http://majfortier.com/

http://atelierdubronze.com/artiste/Marc-A-J-Fortier/index.php

http://www.centreculturelbombardier.com/expo_maj_fortier.htm

http://ici.radio-canada.ca/nouvelles/arts_et_spectacles/2013/08/21/003-nouvelles-sculptures-place.shtml

http://www.artsandopinion.com/2004_v3_n4/fortier.htm (english)

 

For another artwork :

http://www.usimm.ca/details-de-la-realisation/infos/img/28/album/12